zheniaerow: переводы

Reign / Царство

→Mary thinks
it's a bad idea?

0 Мария думает, что это плохая идея?

→I'm the King's
official mistress.

0 Я официальная любовница короля.

→Kenna, it is,
it's... amazing.

0 Кенна, это, это... удивительно.

→Yes.

0 Да.

→I couldn't say,
Your Majesty.

0 Мне не следует говорить, Ваше Величество.

→Then why are we here now?

0 Тогда где мы сейчас?

→- You didn't listen.
- I did!

0 - Вы не слушали.
- Слушал!

→He what? Forgot that
he was my brother?

0 Что он что? Забыл, что он был моим братом?

→It was a mistake,
I wasn't thinking, and he...

0 Это была ошибка. Я не думала, что он...

→I saw you.
I saw you both.

0 Я видел вас. Видел вас обоих.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 февраля 2013 г. (5007 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 425 версий перевода с общим рейтингом −16
2 комментария