Yuliettt: переводы

Revenge. Season 3: episode 13, 16, 17, 20, 21 / Возмездие. 3 сезон. серии 13, 16, 17, 20, 21

→I am worried about her, Ross.

0 Я беспокоюсь о ней, Росс

→You mean...

0 Ты имеешь в виду...

→She destroyed my relationship
with my mother,

0 Она разрушила мои отношения с мамой,

→I, uh --
I was thinking,

0 Я....я думал,

→I think so, too.

0 Я тоже так думаю.

→Whatever we need,
we'll buy when we get there,

0 Все, что нам нужно, мы купим, когда будем там.

→You're not coming with me.

0 Ты не пойдешь со мной.

→It leaves tonight.

0 Он отправляется сегодня.

→With you.

0 С тобой.

→What is this?

0 Что это?

→Okay.
How do we fix this?

0 Хорошо. Как мы исправим это?

→Look, I can't forget about
the future we planned together.

0 Я не могу забыть о том будущем, которые мы планировали вместе.

→I can't have this
conversation right now.

0 Я не могу сейчас разговаривать об этом.

→No. You wait.
I've got things to say to you.

0 Нет. Подожди. Мне нужно тебе кое-что сказать

→I need to get home.
I-I had no intention of seeing you.

0 Мне нужно домой. У меня нет желания смотреть на тебя.