218 комментариев

Именно членовредительство, один шаг до самоубийства) От тоски))

Может, баварских кожаных штанов?

Игра слов – steak как кусок мяса и at steak – на кону, ставка

Повелитель снов хотел лимерик сочинить, особый такой стишок.

Перефразировано Dog is for life, not just for Christmas.

На темную сторону пытаешься перетянуть? )) А я верю в людей, что они сами исправятся. Свою же задачу вижу в том, чтобы помочь избежать «молибденов» и им подобных :Р

Здесь именно в этом шутка. Выбор – или грандиозный подарок, или ничего.. Эх, а мне на праздники только tokens и дарят ))

«Красная шапочка» вспомнилась))

Cheers – благодарят так. Когда дорогу уступят, или дверь откроют. То есть Рори банально поблагодарил за то, что его выслушали.

Ссылка на то, что помощники Доктора всегда попадают в неприятности, но нарываются на них сами

Когда это Доктор восхвалял бога?

См фразу 203. Доктор сразу понял, что хотела предложить Эми и сказал нет.

P.S. Умоляю, поубирай «Оу», нет такого в русском языке.

Не понял, а че пишешь?)) В смысле, так захватывающе и интересно, как рождество

Тoken – «подарочный сертификат, ваучер», когда не знают, что подарить, дарят чек на определенную сумму, которую можно потратить в определенном магазине. Обычно такое дарят бабульки, при чем в магазины, в которые ходят только они сами.

«Вау»?! Умоляю, исправьте!

Игра слов ведь, будь она неладна ))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 сентября 2009 г. (6251 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
153538 версий перевода с общим рейтингом 3203
2464 комментария
Карма: 30 (оценок: 34)
Написать KitKat личное сообщение