katerinalal: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→I'll protect you if Kol tracks his way

0 Я буду защищать тебя, если Кол будет искать тебя

→that is why I don't let myself care.

0 Вот почему я не позволяю заботиться о себе.

→I was just a better person when I was with her.

0 Я был только лучше, когда был с ней.

→with us before the show.

0 с нами перед шоу

→You stay here till I return.

0 Ты останешься здесь пока я не вернусь!

→even though it meant killing the person

1 хотя это означало убить человека

→to sit in there and chitchat with you

0 находиться здесь и разговаривать с тобой

→so I figured it's probably smarter

0 поэтому я решил, что это, вероятно, умнее

→Sweet.

0 сладкая