KatyaLeshan: переводы
The Vampire diaries / Дневники вампира
→You're gonna take his word over mine?
0 Ты будешь принимать его слова за меня?
→It's unconventional, but I can handle myself, I promise.
0 Это нетрадиционное, но ты можешь обращаться со мной, я обещаю.
→Witches talk. Word gets around.
0 Ведьмы говоришь. Говоришь идти.
→he had no right to call you here.
0 он не имел права вызвать вас сюда.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 февраля 2013 г.
(5007 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
23 версии перевода
с общим рейтингом 1