Corkey: переводы

The Avengers (2012) / Мстители

→you so much as scratch that glass.

0 поцарапаешь стекло.

→Uh...yep! No! Bad call! He loves his hammer!

0 Ух... Мда! Нет! Плохая мысль. Он любит свой молот!

→You need the cube to bring me home,
but I've sent it off. I know not where.

0 Тебе нужен куб, чтобы отправить меня домой, но я его отослал. Я не знаю куда.

→- Think the guy's a friendly?
- Doesn't matter.

0 -Думаешь, он друг? -Не важно.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 февраля 2013 г. (5007 дней) по приглашению bazalmont
Деятельность:: 183 версии перевода с общим рейтингом 13
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)