AlexStrelniko: переводы

Suits 2 сезон 13 серия / Форс - Мажоры 2 сезон 13 серия

→You did, yeah.
I mean, I forgot.

0 Да, ты говорил(а).
Я имею ввиду, что я забыл.

→Oh, right.
I must have told you once.

0 Ах да, правильно.
Должно быть я говорил(а) это однажды.

→Happy Birthday.

0 С Днем Рождения.

→Thanks, Mike.

0 Спасибо, Майк.

→Yeah.
I figured...

0 Да.
Я полагал...

→Your LSAT score?

0 Твои баллы за правовой тест?

→Is that my--

0 это моя

→but...

0 но...

→Whose ass
are we gonna kick now?

0 Чью задницу мы надерем теперь?

→Let me guess...

0 Дай догадаться...

→Daniel Hardman.

0 Дэниэл Хардман.