mishail12: переводы

Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22)

→But this moment does.

0 Но этот момент.

→It doesn't concern you.

0 Это вас не касается.

→Shoot me?

0 Стрелять в меня?

→What are you gonna do?

0 что вы собираетесь делать?

→Will you just let me--

0 Просто дайте мне

→Find out what's on
that hard drive and stop it.

0 Узнайте, что находится на этом жестком диске и остановить его

→Here.

0 вот здесь

→Stay put.

0 Останься

→Still locked.

0 ещё заблокирован

→which should cause
an emergency shutdown.

0 что должно вызвать аварийную остановку

→But I can overload
the room's power supply

0 Но я не могу перезагрузить подачу электричества в комнате.