Juzzt: переводы
Arrow 01x23 / Стрела 01x23
→Maybe, if we could
do it early.
do it early.
0 Может получится, если пораньше.
→drug running,
racketeering,
racketeering,
0 вымогательстве, наркоторговле
→And apparently
from my six figure salary.
from my six figure salary.
0 Очевидно, из-за моей шестизначной зарплаты.
→I'm more like
a court-ordered slave.
a court-ordered slave.
0 А это больше похоже
на раба по принуждению.
на раба по принуждению.
→Thea Queen.
Interns get school credit.
Interns get school credit.
0 Тэа Куинн.
Интернам делают поблажки.
Интернам делают поблажки.
→499. This orientation
doesn't count.
doesn't count.
0 499. Инструктаж не в счет.
→was involved in
or with whom.
or with whom.
0 что за дела у твоего отца были и с кем.
→Oliver, I have no idea
what your father
what your father
0 Оливер, я понятия не имею
→He kept a list
0 Он вел список
→Are you all right?
0 У тебя все в порядке?
→For that matter,
who gave it to you?
who gave it to you?
0 И, кстати,
откуда она у тебя?
откуда она у тебя?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2013 г. (5007 дней)
- Деятельность:
-
1798 версий перевода
с общим рейтингом 94
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)