Lucky777: переводы
Top Gear season 02 / Top Gear Сезон 02
→Compare it, if you will,
to the wheel of the Rolls Royce.
to the wheel of the Rolls Royce.
0 Сравним это, если хотите,
с колесом от Rolls Royce.
с колесом от Rolls Royce.
→A drinks globe with Tia Maria in it,
0 Распитие мировых напитков вместе с Tia Maria,
→an onyx coffee table,
that's a sumptuous Wall's Viennetta,
that's a sumptuous Wall's Viennetta,
0 у кофейного столика из оникса,
этот роскошный Wall's Viennetta,
этот роскошный Wall's Viennetta,
→and, appropriately, that is
the new Rolls Royce Phantom.
the new Rolls Royce Phantom.
0 и, соответствующий этому
новый Rolls Royce Phantom.
новый Rolls Royce Phantom.
→Look at this. This is
the wheel from our Suzuki Liana.
the wheel from our Suzuki Liana.
−1 Взгляните. На это колесо
от нашей Suzuki Liana.
от нашей Suzuki Liana.
→Have you ever seen anything
quite so enormous?
quite so enormous?
−1 Вы когда нибудь видели что-нибудь
действительно ОГРОМНОЕ?
действительно ОГРОМНОЕ?
→Hello and welcome.
We've got a luxury theme tonight.
We've got a luxury theme tonight.
0 Здравствуйте и добро пожаловать.
У нас сегодня вечером роскошная тема.
У нас сегодня вечером роскошная тема.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2008 г. (6571 день)
- Деятельность:
-
4817 версий перевода
с общим рейтингом 26
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)