Lucky777: переводы
Cate tiernan_Sweep: Changeling / Keйт Тирнан_Закалдованные: Дитя Эльфа (книга 8)
→If I went to the circle tonight, I would have to see Hunter, feel his eyes on me, hear his voice. Would I be strong enough to face that? I didn't think so.
0 Если Я в полночь войду в круг, Я предстану перед Хантером, почувствую его пристальный взгляд, услышу его голос. Настолько Я сильна чтоб предстать перед ним? Увы - нет.
→I looked at myself in my bedroom mirror. I still looked like me: straight brown hair, brownish hazel eyes, a tiny bit tilted at the corner, strong nose. I was five-six, seventeen years old, and had yet to develop a feminine curve anywhere on my body.
1 Я стояла в спальне и смотрела на своё отражение в зеркале. Я все еще была похож на себя: прямые коричневые волосы, орехово-коричневые глаза, крохотный угловатый крепкий нос. Рост 170 см 17 лет, без каких-либо признаков развития женских округлостей на моем теле.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2008 г. (6570 дней)
- Деятельность:
-
4817 версий перевода
с общим рейтингом 26
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)