Alanis: переводы

Supernatural S05E02 / Сверхъестественное 5 сезон 2 серия

→Pastor: wait
-- just back up.

0 Пастор: стойте-
еще раз.

→And we're all just killing each other?

0 И мы прото убиваем друг друга?

→What if there are no demons at all

0 Что если здесь вообще нет демонов.

→<i>they think we're demons.
we think they're demons.</i>

0 они думают мы демоны.
мы думаем что они демоны.

→You said Jo called
you a black-eyed bitch.

0 Та сказала, Джо назвала
тебя черно-глазой стервой.

→Turning us on each other.

0 Натравливая нас друг на друга.

→Maybe he's messing with our heads.

0 Возможно он запудрил нам мозги.

→If war is a dude and he's here,

−1 Если война человек и он здесь,

→It all makes sense.

0 Это все имеет смысл.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 сентября 2009 г. (6248 дней) по приглашению george10292
Деятельность:: 10144 версии перевода с общим рейтингом 117
459 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)