Alanis: переводы
Grey's Anatomy S06E01 / Анатомия Грей 06x01
→You really don't get i do you?
0 Ты действительно не понимаешь, что я сделала для тебя?
→He--he wasn't even as bad off as
you were,and he didn't make it.
you were,and he didn't make it.
0 Он-он не был в таком ужасном состоянии
как ты, но он не смог выкарабкаться.
как ты, но он не смог выкарабкаться.
→Night.
0 Доброй ночи
→I'm,uh,headed out.I just
wanted to say goodnight.
wanted to say goodnight.
0 Я поняла. Я просто хотела сказать- доброй ночи.
→And when I win the harper avery and every other
prize there is,you will rue this day,chief webber.
prize there is,you will rue this day,chief webber.
1 И когда я выиграю Харпер Эйвери и все другие призы
в этой области, вы пожалеете об это дне, шеф Уэббер.
в этой области, вы пожалеете об это дне, шеф Уэббер.
→Let's get a central
line in her.Let's go.Go.
line in her.Let's go.Go.
0 Поставьте ей торакальный катетер.
Давайте. Идите.
Давайте. Идите.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 сентября 2009 г. (6248 дней) по приглашению george10292
- Деятельность:
-
10144 версии перевода
с общим рейтингом 117
459 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)