virtuas: переводы

Numb3rs S05E22 / Числа сезон 5 епизод 22

→Well, it's not
just the police.

0 Ну вообще она не только полицейские волны берет.

→Uh, it's a
police scanner.

0 А, это полицейская рация.

→Thanks.
What do you
got there?

0 Спасибо. Что это у тебя?

→So, it's not just at home
you drop your things
all over the place.

0 Ты же не дома, где ты можешь раскидываться
своими вещами.

→ALAN:
I see.

0 Ага.

→Excuse me.

0 Извините.

→Oh, I'm sorry.

0 Ой, прошу прощения.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 сентября 2009 г. (6248 дней)
Деятельность:: 1724 версии перевода с общим рейтингом 34
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)