Ksyuha: переводы

Castle 2x16 The Mistress Always Spanks Twice / Касл 2х16

→You do remind me
a little of Hooch.

0 В тебе есть что-то от Хуча.

→Turner and Hooch.

0 Тернер и Хуч

→Like Starsky and Hutch.

0 Как Старски и Хатч

→We make a pretty
good team, you know?

0 Мы отличная команда

→And together, we catch killers

0 Вместе мы ловим убийц

→I would be happy
to let you spank me.

0 Пожалуйста, отшлепай меня

→I get to be on her case.

0 я участвую в расследованиях.

→And thanks to my friendship
with the mayor,

0 Благодаря дружбе с мэром

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 сентября 2009 г. (6247 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)