alinaafanasevaa: переводы

White Collar 04x13 / Белый воротничок 04x13

→♪ mind ♪

0 ♪ голове ♪

→♪ ooh ♪

0 ♪ оууу ♪

→♪ each evening after the show ♪

0 ♪ каждый вечер после шоу ♪

→Delmon:
♪ <i>I got Harlem on my mind</i> ♪

0 Делмон " Гарлем в мокй голове"

→♪ And I'm blue, so blue ♪

0 ...И я голубой, такой голубой..

→♪ Diamonds in my rings ♪

0 ..Бриллианты в моих кольцах...

→Green room.

1 Зелёная комната

→I saw Steve Coleman
perform years ago--

0 Я видел выступление Стива Колмена несколько лет назад -

→Well, you tell him
your wife approves.

0 Что же, скажи ему что твоя жена одобряет.

→to return the club
to its former glory.

0 вернув клубу его былую славу.

→Yeah, Delmon has done
a lot of work

0 Да уж, Делмон проделал огромную работу

→I got eyes on Angelo.

0 Я слежу за Анжело

→Yeah, and possibly his brother.

0 Да, и вполне возможно его брат.

→It's definitely him.

0 Это определённо он.

→Sure. Angelo recognized
my taxi number.

0 Конечно.Анжело узнал номер моего такси.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 февраля 2013 г. (5002 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 78 версий перевода с общим рейтингом 10
1 комментарий