Umo4ka: переводы
Supernatural S05E02 / Сверхъестественное 5 сезон 2 серия
→Guess we found base camp.
0 думаю,мы нашли их лагерь
→You want to keep an eye on her.
0 ты хочешь присмотреть за ней
→But if she's gonna do it anyway...
0 но если она все равно собирается это сделать...
→Weren't you always saying
she couldn't hack the life?
she couldn't hack the life?
0 разве не ты всегда говорила,что она не может рисковать жизнью?
→Kind of surprised --
you and Jo hunting.
you and Jo hunting.
0 удивительно-ты и Джо охотитесь...
→How different things are
between you guys these days.
between you guys these days.
0 насколько по-другому все между вами в эти дни
→It's fine. just stay here, get
'em ready. I'll cover ellen.
'em ready. I'll cover ellen.
−1 все хорошо.просто останься здесь,подготовь их.я прикрою Эллен
→My daughter's out there somewhere.
0 моя дочь где-то снаружи
→Ellen: okay, roger, try again.
−1 ОК,Роджер,попробуй снова
→Can we at least do
this like professionals?
this like professionals?
0 можем мы по крайней мере сделать это как профессионалы?
→Dean, it's right there.
0 Дин,это прямо здесь
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 сентября 2009 г.
(6246 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
393 версии перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 2 (оценок: 2)