mysechka: переводы

Scandal / Скандал сезон 2 (1-19)

→to my old office...

0 в мой старый офис

→Well...

0 Хорошо

→Leave me alone and forget
this ever happened.

0 Оставь меня и забудет что это когда то было

→don't be an idiot.

0 Не будь идиотом

→Because I was an idiot.
Are you an idiot, too, Mike?

0 Потому что я был идиотом?
Ты тоже идиот, Майк?

→- You wanna know why?
- David, please.

0 Ты хочешь знать почему??
Дэвид , пожалуйста.

→In fact, my client doesn't have
to answer any...

0 Мой клиент не должен отвечать

→You don't have to answer that,
either.

0 Ты не должен отвечать

→Are you angry, David?

0 Ты зол , Дэвид?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 февраля 2013 г. (5003 дня)
Деятельность:: 600 версий перевода с общим рейтингом 20
74 комментария