Avdika: переводы

Спасатели / Спасатели

→199
00:14:02,350 --> 00:14:05,680
It is time to unleash your horror.

0 Пора дать волю твоему страху.

→185
00:12:20,550 --> 00:12:24,500
I have been waiting for you, punk.
But I have to get the mirror first.

0 Я ждал тебя, мразь.
Но сначала я должен получить зеркало.

→193
00:12:58,320 --> 00:12:59,840
How touching.

0 Как трогательно.

→184
00:12:13,810 --> 00:12:17,000
I am here
I will never hand the mirror to you.

0 Я здесь.
Я никогда не передам зеркало тебе.

→179
00:11:53,080 --> 00:11:56,350
Don't eat me, I don't taste good.

0 Не ешь меня, я не вкусный.

→169
00:11:15,480 --> 00:11:16,540
What is this?

0 Что это?

→167
00:10:59,400 --> 00:11:02,060
That is the Mirror of Truth.

0 Это Зеркало Правды.

→159
00:10:04,240 --> 00:10:08,240
After the water disappeared from the
lake, only a mirror was left.

0 После исчезновения воды из озера, осталось лишь зеркало.

→94
00:06:27,930 --> 00:06:32,730
Finished... The Mirror of
Truth detector is completed.

0 Закончил... Детектор Зеркала Правды завершён.

→92
00:06:10,210 --> 00:06:13,870
Let's find it before they do...

0 Давайте найдем его до того ка это сделают они...

→91
00:06:07,410 --> 00:06:10,170
it is a huge place.
It will not be easy to find.

0 это огромное место. Будет нелегко его найти.

→84
00:05:35,910 --> 00:05:40,280
I am called Wataru. I have come here
to find the Mirror of Truth.

0 Меня называют Ватари. я пришел сюда чтобы найти Зеркало Правды.

→83
00:05:33,910 --> 00:05:35,870
My name is Peach. May I ask who you...

0 Моё имя Пич. Могу я узнать кто вы...

→73
00:04:51,260 --> 00:04:54,760
The water here is very precious.
Cherish it.

0 Вода здесь очень драгоценна.
Берегите её.

→69
00:04:41,590 --> 00:04:43,580
What is that?

0 Что это?

→68
00:04:35,610 --> 00:04:36,510
What? Still alive?

0 Что? Все еще жив?

→46
00:03:22,070 --> 00:03:23,910
I'll help myself then.

0 Тогда я помогу себе сам.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 сентября 2009 г. (6246 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 33 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)