Alissa: переводы
House M.D. - 5x07 - The Itch / Доктор Хаус - 5х07 - Зуд
→It still affects me.
0 И все еще отражается
→It affected me.
0 Это отразилось на мне
→About my husband.
0 О моем муже
→You were right.
0 Вы были правы
→Hi.
0 Привет
→Hi.
0 Привет
→What's going on between
you and Cuddy?
you and Cuddy?
0 что между вами с Кадди?
→You do know
0 ты знаешь
→Yeah.
0 да
→I've leaned on friends
in the past.
in the past.
0 я полагался на друзей в прошлом
→And I leaned on him.
0 и я полагалась на него
→You obviously
can't stand people.
can't stand people.
0 вы, очевидно, ненавидите людей
→I'm not insane.
0 я не безумен
→I-I feel pain
when I go outside.
when I go outside.
0 я испытываю боль, когда хожу
→she could grant them.
0 она могла предоставить их
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 октября 2008 г.
(6569 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
109 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)