nastin12: переводы
The Vampire diaries / Дневники вампира
→Mm.
0 Мм.
→that is human.
1 все ещё человек.
→Caroline.
0 Керолайн.
→Caroline.
0 Керолайн.
→And anybody capable
of love
of love
0 И каждый кто способен любить
→Call Bonnie
0 Позвони Бонни.
→Angrier, perhaps.
0 Злее, возможно.
→I don't like
to speculate.
to speculate.
0 Мне не нравится предполагать.
→You look pathetic.
0 Ты выглядишь жалко.
→Then I'll look different.
0 Тогда я буду выглядеть иначе.
→Morning, Sunshine.
0 Доброе утро,солнышко.
→for all eternity.
0 на всю вечность.
→and buried him
alive instead.
alive instead.
0 и похоронила его заживо вместо этого.
→another woman, not her
0 другая женщина,не она.
→She couldn't kill him.
1 Она не могла убить его.
→Yeah. Silas
was immortal.
was immortal.
2 Да,Сайлас был бессметным.
→to make it seem like
he's moving on.
he's moving on.
1 чтобы казалось, что он двигается дальше.
→You know, Stefan
just brought her here
just brought her here
2 Ты знаешь что Стефан просто привел её сюда
→Go ahead.
Try and kill me.
Try and kill me.
2 Давай.Попробуй убить меня.
→Yeah, that too.
2 Да и это тоже.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2013 г.
(5001 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
20 версий перевода
с общим рейтингом 11