tsukanova: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→Unlikely alliances
have formed.

1 Жаль, но команды уже сформировались

→I was gonna make him
suffer on my terms!

0 Я хотел заставить его страдать так,как этого хочу я!

→Believe me when I say I've
seen it get a lot worse.

2 Поверь мне, когда я говорю, что видел это, становится намного хуже.

→Come on.
We gotta get going.

0 Давай, нам нужно идти.

→You know what?
I'll explain on the hike.

0 Знаешь что, я объясню все в пути.

→Looks like
someone forgot

4 Похоже, что кто-то забыл