locopopo: переводы
Love.net / Любовь.нет
→everything has it's prize.
0 за всё приходится платить
→be careful
0 будь осторожен (-на)
→wait,wait
0 подожди, подожди
→thousands of people,do you understand?
0 тысячи людей, ты понимаешь?
→that's a chinese army,boss
0 это китайская армия, босс
→daddy.
call me daddy.
call me daddy.
0 папочка.
зови меня папочка.
зови меня папочка.
→be careful,maniac
0 будь осторожен, маньяк
→I won't marry him,don't worry
0 я не собираюсь выходить за него замуж, не беспокойся
→your uncle John is older than me
0 твой дядя Джон старше меня
→look how cute he is
0 посмотри-ка, какой он симпатяжка
→I wouldn't eat pizza.
0 я не стал(а) бы есть пиццу
→Are you in mensturation or is this a mid-life crisis?
0 У тебя месячные или это кризис среднего возроста?
→Let me see
0 дай-ка посмотреть
→New manicure,eh?
0 Новый маникюр, а?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 февраля 2013 г. (5001 день)
- Деятельность:
-
636 версий перевода
с общим рейтингом 40
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)