lolypops16: переводы
The Vampire diaries / Дневники вампира
→I'm not that easily
manipulated, Professor.
manipulated, Professor.
0 Мной не так легко манипулировать , Профессор
→and whatever you're
planning with Silas.
planning with Silas.
0 И чем-либо что ты планируешь с Сайласам
→then I can't get
in between you
in between you
1 Я не вставал бы между тобой
→Right. Because
if I'm not here,
if I'm not here,
1 Верно. Потому что если бы меня здесь не было
→Don't stay here and watch Elena
walk away from you.
walk away from you.
0 Не оставайся здесь и не смотри на то, как Елена уходит от тебя
→Then no one
would find it.
would find it.
0 Тогда бы никто не нашел его
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2013 г.
(5000 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 2
