inga24: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→I should've just
left it alone.

0 я не должен был делать этого

→I unsired the hybrids
and turned them on Klaus.

0 я избавил гибридов от слепого поклонения и повернул их против Клауса

→No. You didn't
do any of this.

0 нет, тебе нисколько не жаль

→where this magical
well is.

0 где этот магический конец

→I think you need
to tell me

0 ты должен мне сказать

→It doesn't work
that way, Damon.

1 все не так просто, Деймон.

→Massacre number 3?

2 массовое убийство номер 3?

→in the middle of nowhere?

2 в жопу мира

→You're not.

1 ты не пропустил

→What mass blood-letting
am I forgetting?

0 какое массовое кровопускание я пропустил?

→Holiday hybrid slaughter.

0 резня гибридов на каникулах

→Fire at the young farm.

1 пожар на ферме семьи Янг

→We need 3 massacres.

1 нам нужно три массовых убийств

→to blow up a farmhouse
full of people.

0 взорвать дом на ферме полный людей

→Which is how you
manipulated the pastor

0 таким образом ты заставил пастора