Sandraaa: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→Thanks. But that
wouldn't have killed me.

0 Спасибо. Но это не убило бы меня.

→About a cease-fire?

0 о перемирии?

→How is this happening?

0 как это происходит?

→All right.
Let me put it this way.

0 Всё в порядке. Можно сказать так

→so that you could
access the cure.

0 так что, вы можете получить доступ к излечению

→And I'm just supposed
to trust you?

0 И я просто должен тебе доверять?

→Starting with
a horrific burnt corpse.

0 Начиная с ужасающего сожжённого трупа

→Fine. You can gloat
and multitask.

1 отлично, ты можешь злорадствовать сколько хочешь

→until I can
kill him myself.

0 пока я сама могу его убить