Happy_Lemon: переводы

Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона)

→and I'll make sure they do,
unless...

1 и я позабочусь чтобы
так и было, до тех пор...

→That this is something you don't
want people to know,

0 У тебя есть что-то,
о чем не должны узнать люди.

→and they don't like witnesses,
so I'd start running.

1 и они не любят свидетелей,
поэтому я бы на твоем месте бежал.

→Just get as far away
from here as you can.

1 Просто беги подальше отсюда,
насколько сможешь

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 февраля 2013 г. (5001 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 237 версий перевода с общим рейтингом 7
4 комментария