Aliya89: переводы

Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт

→Oh, are you kidding me? This'll be fun.

0 О, ты что шутишь? Будет весело.

→Okay. Okay?

0 - Хорошо.
- Хорошо?

→No, no, smiling... smiling's real good.

0 Нет, нет, с улыбкой...
С улыбкой просто отлично.

→Or do you want a serious one?

0 Или ты хочешь серьезную фотографию?

→I have one of her smiling.

0 У меня есть одна, где она улыбается.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 февраля 2013 г. (5000 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 211 версий перевода с общим рейтингом 22
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)