Worf: переводы

Grey's Anatomy 6x03 / Анатомия страсти

→Find him!

0 Найдите его!

→No, of course not.

0 Нет, конечно нет

→You can't do this.

0 Вы не сможите сделать это.

→Your next pill is at 2:00.

0 Ваша следующая пилюля - в 2:00.

→- Yes, you do.
- No, you don't. Alex.

0 Да,вы делаете.
Нет,ты делаеш,Алекс.

→What?

0 Что?

→Excuse me.

0 Извините меня.

→I guess I don't.

0 Я догадываюсь Я не.

→She's not under the bed.

0 Она не под кроватью.

→She's not under the bed.

−1 Она не под кроватью.

→What? Why?

0 Что? Почему?

→This is a crisis, right?

0 Это - кризис, правда?

→This is a crisis, right?

−1 Это кризис, правда?

→I don't know.

0 Я незнаю.

→Bathroom's clear.

0 Ванная чиста.

→My wife is having a baby.

−2 Моя жена - имеет младенца.

→Let me know if you hear anything
about the merger.

0 Сообщите если Вы слышите что-нибудь о слиянии.

Сообщите если Вы слышите что-нибудь о слиянии.

Сообщите если Вы слышите что-нибудь о слиянии.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 сентября 2009 г. (6245 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 20 версий перевода с общим рейтингом −4
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)