TobyR: переводы
Dead Space: Liberation / Мертвый Космос: Освобождение
→You've got to figure out what's important, John - and soon - otherwise you're going to find yourself alone.
0 Ты должен выяснить, что для тебя является важным, Джон - и скоро - иначе ты останешься один.
→It's down to you John, no one else.
0 Это твоя вина, и ничья больше.
→You went and screwed it up, not me
0 ТЫ пришёл и всё испортил, не я
→Time to spend with us.
0 Время, чтобы провести с нами.
→I'm sorry that wasn't fair but just. Cut me some slack, okay?
0 Мне жаль, что это было нечестно, но просто дай мне передышку, хорошо?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 февраля 2013 г. (4999 дней)
- Деятельность:
-
739 версий перевода
с общим рейтингом 4
3 комментария