_darkness: комментарии

все в настоящем времени – мажет

и либо просто всплеснула руками, либо вскинула руки к небу, но лучше первое

Её племянница, должно быть, самая упертая девушка во всей Шотландии.

блин. ну что с траходромом-то?)

зашибись подойдет наверное)

можно)

ну я же не напишу просто пнул пол ногой хд

я думала еще просто ящик написать, но тоже как-то странно, так действительно лучше, спасибо )

dripping hot disaster меня немного смущает хд не знаю как нормально перевести хд

так переводится дословно + это вроде как второе древнее название

блин, там надо как-то смешать два слова с разными значениями. я хотела написать очешуенно ахах но это не подходииит

вроде правильно, но не уверена

вообще floorboards – это половицы, но где их можно найти в машине я не знаю хд

нескладно как-то у меня получилось)

блин самаэль мне нравилось больше хд
пойду исправлю)

Самаэлем )

ахаха точно хдд
окей)

о, а я и не нашла такого значения)
комната траха что ли хд

да пока я сама исправляю, или просто говорю. но да, реально, разве не видно как до тебя переводят или что?

кавычки заменяем на -