Ognezvezd: переводы
Warriors: Super Edition - Crookedstar's Promise / Коты - Воители. Обещание Метеора
→Fleck picked up Soot and waited for Crookedkit to stagger to his paws. “Did it hurt you?”
Crookedkit licked the blood from his nose. “Didn’t touch us,” he breathed.
Crookedkit licked the blood from his nose. “Didn’t touch us,” he breathed.
0 Пятнышко поднял Сажу и и подождал Кривушу. “Он сделал тебе больно?”
Кривуша слизал кровь с носа. “Не трогайте нас, - выдохнул он.
Кривуша слизал кровь с носа. “Не трогайте нас, - выдохнул он.
→He lay trembling a moment before he let go of Soot. She crouched quivering beside him. As the monster rumbled away, paw steps crunched the bitten stalks.
0
Он лежал, дрожа мгновение до того, как он отпустил Сажу. Она присела рядом с ним. Когда чудовище поползла прочь, стебли захрустели.
Он лежал, дрожа мгновение до того, как он отпустил Сажу. Она присела рядом с ним. Когда чудовище поползла прочь, стебли захрустели.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 февраля 2013 г.
(4998 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 0
7 комментариев