DarkSmile: переводы
RSD - Ozzie - The Physical Game
→"Then, Should I Rule Out the Daytime From Practice?".
1 "Тогда, я должен исключить практику днем?".
→Clubs should be your meat and daytime your potatoes.
0 Клубы должны стать для вас как мясо или обед картошкой.
→Not very efficient if you turn it around.
−2 Не очень эффективно будет, если вы включите их окрестности.
→Approach them - but it should be regarded only as your bonus round from the club.
0 Подходите к ним - но их стоит рассматривать как бонусный раунд из клуба.
→You might find girls you like at your grocery store, bookstore, etc.
−1 Вы можете найти девочек в вашем продуктовом магазине, книжном магазине, и т.д.
→You should be able to approach women anywhere and everywhere.
0 Вы должны быть в состоянии подходить к женщинам везде и всюду.
→Quite the contrary.
1 Совсем наоборот.
→No.
1 Нет.
→Clubs can offer you the ultimate place to practice.
0 Клубы будут для вас окончательным местом практики.
→But I am getting ahead of myself.
2 Но я не буду забегать вперед.
→Let's start at the beginning.
0 Давайте начнем с самого начала.
→I will teach next how to initiate a conversation first.
0 В дальнейшем я научу, как начинать разговор первым.
→.
2 .
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 сентября 2009 г.
(6245 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)