Redpepper: переводы
Monday Mornings / Утро понедельника
→How?
0 Как?
→27-year-old versus tree...
Impaled by a branch.
Impaled by a branch.
0 27 летний против дерева...
Пронзил ветку.
Пронзил ветку.
→That's all, Dr. Delany.
0 Вот и все, Доктор Делани.
→by the end of the week.
0 к концу недели.
→I expect you
to clear out your office
to clear out your office
0 Я ожидаю, что ты освободишь свой оффис
→will be terminated.
0 будут аннулированы.
→After that, all your privileges
at Chelsea General
at Chelsea General
0 После этого, все твои привилегии в Челси Дженерал
→why their daughter is
no longer among the living.
no longer among the living.
0 почему их дочери больше нет в живых.
→and together,
we will attempt to explain
we will attempt to explain
0 и вместе мы попытаемся объяснить,
→then you and I will meet with
the parents of Allison Cabrera,
the parents of Allison Cabrera,
0 затем ты и я встретимся с родителями Аллисон Кабрера
→all and any procedures
you have scheduled for today,
you have scheduled for today,
0 все процедуры, которые ты запланировал на сегодня,
→You will cancel
0 Ты отменишь
→What was the cause
of her scar tissue, by the way?
of her scar tissue, by the way?
0 Кстати, от чего у нее была рубцовая ткань?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 февраля 2013 г. (4997 дней)
- Деятельность:
-
1323 версии перевода
с общим рейтингом 74
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)