Redpepper: переводы

Betrayal / Предательство сезон 1

→Did he?

0 Правда?

→- No.
- ...especially you.

0 - Нет.
- ... особенно тебя.

→He betrayed all of us...
T.J., me, you...

0 Он предал всех нас...
Ти Джея, меня, тебя...

→Look, Lainie, Jack is not
the man we thought he was.

1 Послушай, Лэйни, Джек не тот человек,
каким мы его себе представляли.

→you always find a way
to make it my fault.

0 ты всегда находишь способ скинуть все на меня.

→No matter what happens,

0 Не важно, что случилось,

→That's incredible.

0 Невероятно.

→I don't want it.

0 Я не хочу этого.

→it is terrifying and destructive,

0 это ужасно и разрушительно,

→the mess that our family
is in right now,

0 тот бардак, в котором сейчас наша семья,

→Everything that's going on,

0 Все, что происходит,

→This makes no sense.

0 Бессмыслица какая-то.

→I didn't know what to say.

0 Я не знал, что сказать.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 февраля 2013 г. (4997 дней)
Деятельность:: 1323 версии перевода с общим рейтингом 74
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)