Redpepper: переводы

The Hundred / The 100 / 2x01 ТОЛЬКО У НАС! / Сотня

→There are too many!
Everybody to dropship now!

0 Их слишком много! Все к челноку, живо!

→Bellamy on radio: I'm out of ammo!

0 У меня кончились патроны!

→We tried. The scouts were already there.

0 Мы пытались. Разведчики уже были здесь.

→We need backup!

0 Нам нужна помощь!

→Tell me this isn't as bad as I think.

0 Скажи мне, что не все так плохо, как я думаю.

→Raven? It's fried. Totally useless.

0 Рэйвен? Все поджарилось. Абсолютно бесполезно.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 февраля 2013 г. (4997 дней)
Деятельность:: 1323 версии перевода с общим рейтингом 74
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)