HappyHidra: переводы

The Cleveland Show 4 Season / Шоу Кливленда 4 Сезон

→♪ Come on, Cookie.

0 Давай, Куки!

→♪ So

0 И так

→♪ <i>Big, huge load</i> ♪
♪ If we could just make this work ♪

0 Если бы мы могли наладить всё

→♪ It'd be a big load off

0 Это было бы сильным облегчением

→you can catch a brother
at the swangs!

0 вы можете найти брата на свэнгсе(какая то их тема)!

→I made 'em up, Cleveland.

0 Я с ними не поладил, Кливленд.

→Oh, he gonna get him some
and dim sum.

0 О, он получит своё, и китайские пельмени

→Swangs!

0 Свэнгc! (шутка на тему схожести звучания - swing(качаться на качелях))

→Look, I'll be around
for the intros, photos,

0 Смотри , я буду здесь неподалёку, ну для вида, фоток,

→Dad, can we get
badminton for Easter?

0 Паап, мы можем купить бадминтон на пасху?