seth: переводы
ReGenesis 3x07-3x13 / ReGenesis 3x07-3x13
→Well,
0 ну,
→Who knows what it's evolving into?
0 Кто знает, во что он превращается?
→Well, the thing is,
tantalum is derived from coltan.
tantalum is derived from coltan.
0 Ну, дело в том, что
тантал, получают из колтана
тантал, получают из колтана
→I do have some knowledge
of the mining industry.
of the mining industry.
0 Я немного понимаю в горнодобывающей промышленности.
→So you know
it's a highly prized mineral.
it's a highly prized mineral.
0 Таким образом, вы знаете что он очень дорогой
→It's to do with electronics. Capacitors.
0 Это связано с электроникой. Конденсаторы.
→Have you ever heard of tantalum?
0 Вы когда-нибудь слышали об тантале?
→And it's out there somewhere,
on a fleet of 18-wheelers.
on a fleet of 18-wheelers.
0 И это где-то там,
среди етих автопоездов
среди етих автопоездов
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 13 сентября 2009 г.
(6244 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
61 версия перевода
с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)