Reader001: переводы
The Hundred / The 100 / Сотня/ 3-ий сезон
→for our lives since
the moment we landed.
the moment we landed.
0 за наши жизни с момента нашего приземления.
→for our lives since
the moment we landed.
the moment we landed.
0 за наши жизни начиная с момента, когда мы приземлились.
→for our lives since
the moment we landed.
the moment we landed.
0 за наши жизни с того самого момента, когда мы приземлились.
→But they were wrong,
and we've been fighting
and we've been fighting
0 Но они были неправы,
и нам пришлось бороться
и нам пришлось бороться
→But they were wrong,
and we've been fighting
and we've been fighting
1 Но они ошибались,
и мы боролись
и мы боролись
→They told us the ground
was uninhabited.
was uninhabited.
0 Они сказали нам, что поверхность необитаема.
→They told us the ground
was uninhabited.
was uninhabited.
1 Они сказали нам, что земля необитаема.
→We were born in space.
0 Мы были рождены в космосе.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 сентября 2009 г. (6241 день)
- Деятельность:
-
2741 версия перевода
с общим рейтингом 127
127 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)