So_colorful: переводы
Gossip girl 3x01 / Сплетница 3x01
→I've had a bit of practice.
0 Я много тренировался
→- No,wait,it,wait. you gotta tell us what's going on!
- Later!
- Later!
0 -Нет,подожди,подожди.Ты должен сказать нам,что происходит!
-Позже
-Позже
→That just because you
get out of the game
get out of the game
0 Это просто потому что ты вышел из игры
→Well, I apologize, ma'am.
0 Что же,мадам,я приношу свои извинения.
→Waiter, this glass is dirty,
0 Официант,эти стаканы грязные
→Never give up. Never surrender.
0 Никогда не уступай,никогда не сдавайся!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 сентября 2009 г.
(6241 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)