Lokonika: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→Thanks.

0 Спасибо.

→What are you doing?

0 Что ты делаешь?

→Damon: No,
I don't understand,

0 Деймон: Нет, я не понимаю

→You really don't
understand, do you?

0 Ты правда не понимаешь?

→Between friends?
I like that.

1 Между друзьями?
Мне нравится это!

→What does that mean?

0 Что это значит?

→I've seen
"The Da Vinci Code."

0 Я видел(а)
"Код да Винчи".

→You tell me.

0 Ты скажешь мне

→Thank you, Caroline.

0 Спасибо,Кэролайн

→Just email me photos
of Jeremy's tattoo.

0 Просто отправь мне фотографии тату Джереми

→Do you think
Shane took him?

0 Как вы думаете,
Шейн забрал его?

→Oh, aye, I would.
How does it feel when

0 О да, я поверил.
Что ты чувствуешь когда...

→Itchy.

1 Я чувствую зуд

→You want to know
something, just ask.

0 Ты хочешь что-то узнать,спрашивай....