thumbelin: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН
→You're not the only one
he wants in his pack.
he wants in his pack.
0 Ты не единственный кого он хочет в свою стаю
→What does she mean?
0 Что это значит?
→Tell them it's true.
0 Скажи,что это так
→Scott, you know why.
0 Скотт,ты знаешь почему
→You have ten minutes.
0 У вас 10 минут
→What's wrong?
0 Что случилось?
→Did you hear something?
0 Ты слышала что-нибудь?
→What?
0 Что?
→So now you're worried
0 Поэтому сейчас ты беспокоишься
→Why do you like me?
0 Почему я нравлюсь тебе?
→What's that supposed to mean?
0 Что это должно значить?
→Why do you like me?
0 Почему я нравлюсь тебе?
→What?
0 Что?
→Back then,
I wasn't just Derek's Uncle.
I wasn't just Derek's Uncle.
0 Тогда я был не просто дядей Дерека.
→I was his best friend,
his closest confidante.
his closest confidante.
0 Я был его лучшим другом,
ближайшим соратником.
ближайшим соратником.
→You just said
that they were alone.
that they were alone.
0 Ты только что сказал,что они были одни.
→How do you know all this?
0 Откуда ты все это знаешь?
→Oh, buddy, you okay?
0 Друг, ты в порядке?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2013 г.
(4993 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
166 версий перевода
с общим рейтингом 15