Vorobishek: переводы

Glee / Гли

→That comes with a price.

0 Но у всего есть цена

→<i>My gold stars are a metaphor
for me being a star.</i>

0 Моя золотая звездочка - это метафора того, что я тоже звезда

→* Where... *

0 * Где...*

→* What you could
truly be *

0 Кем ты на самом деле можешь быть

→* What you could truly be *

0 Кем ты на самом деле можешь быть

→* Shining bright to see *

0 Блестай ярче, чтобы увидеть

→* No matter who you are *

0 Не смотря ни на что

→* You're a shining star *

0 Ты яркая звезда

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 сентября 2009 г. (6243 дня)
Деятельность:: 531 версия перевода с общим рейтингом 11
2 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)