luni: переводы
Grey's Anatomy - 6x16 - Perfect Little Accident / Анатомия страсти
→Nothing. Nothing.
0 Ничего. Ничего
→What?
0 Что?
→Right.
0 Точно
→Yeah, of course not. No.
It's... it's just sex.
It's... it's just sex.
0 Да, конечно нет. Нет. Это... это просто секс
→You can't be having feelings
for him. You realize that.
for him. You realize that.
0 У тебя не может быть к нему никаких чувств. И ты это понимаешь.
→Mm-hmm. Lexie, this is
Alex we're talking about.
Alex we're talking about.
0 Мммм... Лекси, мы ведь говорим об Алексе.
→Okay. Well, Alex left ten minutes ago.
0 Ладно. Правда, Алекс ушел десять минут назад
→No, please don't be mad.
Derek was supposed to be Alex.
Derek was supposed to be Alex.
0 - Нет, пожалуйста, не злись. На месте Дерека должен был быть Алекс.
→- I should go.
- God.
- God.
0 - Мне нужно идти
- Боже
- Боже
→- Wh... why are you naked?
- Oh.
- Oh.
0 - П-почему ты голая?
- Ох...
- Ох...
→What are you doing?! Get out! Uh...
0 Что ты делаешь?! Выйди отсюда!
→have happened by accident.
0 были сделаны случайно
→We also know that some of the
greatest medical discoveries
greatest medical discoveries
0 Мы также знаем, что одни из самых великих открытий в медицине
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 сентября 2009 г.
(6243 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
213 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)