hush: переводы
King's speech / Король говорит
→I think that’s an even bigger mistake.
0 Думаю это ещё большая ошибка.
→I think that might be a mistake.
0 Я думаю это может быть ошибкой.
→Or your brother.
1 Или Вашего брата.
→Easy enough to give away. You don’t have
to carry him around in your pocket.
to carry him around in your pocket.
0 Хотя его легко отбросить. Не нужно носить его в Вашем кармане.
→Yes he is. He’s on that shilling I gave you.
0 Он есть. Он изображен на шиллинге, который я Вам дал.
→David’s finances.
−1 Невеста Дэвида.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 сентября 2009 г.
(6242 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом 23
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)