kortney: переводы

The Beautiful Life - 1x01 - Pilot

→Fantastic.

0 Отлично

→You just wait over there.

0 Просто подожди там

→You're going to be fine.

0 С тобой будет все впорядке

→Did you hear who's out
there? Gwen, Ashton, Renee.

0 Ты слышал кто там? Гвен, Эштон, Рене

→<i>Amazing-- you look fantastic.
Go for it. Kill them out there.</i>

−1 Отлично - ты выглядишь потрясно. Иди. Убей их там

→Seriously?

−2 Серьездно?

→- Five seconds.
- Yeah, we're there. Fabulous. Next.

0 Пять секунд.
Да, мы там. Потрясающе. Дальше.

→Ten seconds, Zac.

0 Десять секунд, Зак

→<i>Irina, over here.</i>

0 Ирина, сюда

0 Вперед

→That's the one.

0 Это он

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 сентября 2009 г. (6241 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 2606 версий перевода с общим рейтингом −63
Карма: 1 (оценок: 3)