kortney: переводы
Ghost Whisperer - 05x16 - Old Sins Cast Long Shadows / Ghost Whisperer - 05x16 - Old Sins Cast Long Shadows
→Sure. Any guesses?
0 Точно. Есть догадки?
→Do you think that means something?
0 Ты думаешь это что-то значит?
→It was a raven that flew at me.
0 Это была ворона, которая налетела на меня.
→This emblem looks familiar.
0 Эта эмблема кажется мне знакомой.
→Mm, because for some reason,
she's terrified of them.
she's terrified of them.
0 Мм... потому чтопо какой-то причине она боится их.
→Why the other ghosts
won't let her leave?
won't let her leave?
0 Почему другие призраки не отпустят ее?
→Why doesn't she just tell you
0 Почему она просто не скажет тебе
→Yeah. I couldn't find anything
like it on the internet.
like it on the internet.
0 Да. Я не могла найти нечто подобное в интернете.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 сентября 2009 г.
(6242 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2606 версий перевода
с общим рейтингом −63
Карма: 1 (оценок: 3)