onasamaya2006: переводы
Greek - 04x07 / университет сезон 4 серия 7
→I think there's someone
else you need to talk to.
else you need to talk to.
0 Я думаю тебе нужно еще с кем-нибудь поговорить
→I don't think that it's
my opinion that you want.
my opinion that you want.
0 Я не думаю что это мое дело-чего ты хочешь
→That doesn't sound promising, does it?
0 Это не звучит обещающе,да?
→And now we're back together... again.
0 И теперь мы вместе...снова
→Cappie and I dated freshman
year, then we broke up,
year, then we broke up,
0 Кэппи и я встречались в прошлом году и затем мырасстались
→Yeah, I don't think so.
0 Да,я так не думаю
→- Uh, you have fun.
- OK.
- OK.
0 ух,ты веселишься.
Ок
Ок
→Another time, Mr. Chambers. Thank you.
0 В другой раз,Мистер Чемберз,Спасибо
→I'm starting to doubt that.
0 Я начинаю сомневаться в этом
→Yeah. Maybe you'll meet one someday.
0 Да.Может ты встретишь одного однажды
→I really like guys more my own age.
0 Я действительно люблю парней старше себя
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 сентября 2009 г.
(6241 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
254 версии перевода
с общим рейтингом 16
Карма: 4 (оценок: 4)