Tyandr: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→It's a chance I'm
willing to take, Stefan.

0 Это шанс и я готов рискнуть, Стефан.

→And I couldn't think
of one good reason

1 И я не смог придумать ни одной веской причны,

→An update on our search
for the elusive cure.

1 Какие новости по поиску неуловимого лекарства?

→not the way you and Nik want me to.

1 а не так, как ты или Ник желаете мне.

→Is that what I am, too?

0 Это то же, что и я?

→Jeremy was collateral damage.

0 Джереми - побочный эффект.