DaShA7991: переводы

The Carrie Diaries / Дневники Кэрри 12 серия

→While Mouse's day was going south,

0 Почему Маус собирается на юг,

→in a couple of hours.

0 за пару часов.

→If we work together,

0 Если мы работаем вместе,

→We have a ton of chocolate to work with here.

0 У нас есть тонны шоколада над которым надо работать.

→No video and we get to box up candy bars?
Awesome!

0 Никакого видео и мы должны раскладывать по коробкам шоколадные батончики?Замечательно!

→to raise money to help fight faminen Africa.

0 ,чтобы собрать денег для голодающих в Африке.

→We are prepping boxes of chocolate bars

0 Мы подготавливаем коробки для шоколадных батончиков.

→We have work to do.

0 У нас есть над чем поработать.

→Sorry i'm late. Practice ran over.

0 Простите за опоздание.Практиковался в беге.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 февраля 2013 г. (4991 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 661 версия перевода с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: −2 (оценок: 2)